130523 TLJ - Conversing with Hyukjae P2
Hyuk: (still talking about how my friends are good in speaking Korean) Korean…. Korean.. Korean
Mimi: I’m a 장학생 (Jang Hak Saeng ; Scholarship student)
Hyuk: 착한학생? (chak han hak saeng; good student) 착한학생?
Mimi: Scholarship Student
Hyuk: Mmh. (nods) 착한학생
(at this moment, he’s smiling damn proudly ㅋ)
Me: You’re now 착한학생 ㅋㅋㅋ
Mimi: no, 장학생~
Hyuk: 착한학생~~ ㅋㅋ Good student!
Audio: by @bluebada_ [oppa’s 좋은학생]
Trans by @youngwoonjungsu [Oppa’s 좋은학생]
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Hyukjae was all smiling and gloating while trolling her ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
last one before sleeping ^^b